Both Jake and Lid have dialogue with an extra word in it. I have chosen to preserve the errors--so the errors are on the game's part, not mine.

Also, I had to laugh when Jake said the monsters were getting stronger, because the party was fighting bunnies at the time. I guess just like FFXI, there's always a bunny strong enough to kill you.